作为一部类型片，《消失的她》的文本改编确实在营造和推高悬疑感上下足了功夫，作为院线片这或许更能带来商业上的成功，但过度追求紧张感与刺激感，损伤了故事的逻辑性与影片的现实质感，在一定程度上降低了本片的艺术性——这其中的度如何把握，确实是摆在院线商业片创作者面前的一个两难选择。

此次释出的特辑中，维奥拉·戴维斯透露她们在开拍前三个月就下了“狠功夫”，自己的身体受到了地狱般的磨练。每天要练三个小时的武术，还有剑、矛、刀等花样百出的武器训练。除此之外，拳击训练以及一个半小时的负重跑步，也是每天的“必备节目”。不过，维奥拉最终对自己最后的表现非常满意“我感觉自己，真的像个英勇的战士。”

片中梅艳芳饰演的如花风情万种，用生命演绎了“人间自是有情痴”。关锦鹏笑言，他想特别夸一夸该片编剧邱刚健。“说实话，梅艳芳并不是绝顶美女，邱刚健在改编的过程中，没有让十二少对如花说你真漂亮。当时刘培基给梅艳芳设计形象时已经在朝百变的方向走，邱刚健很聪明地让如花以男装出场，后面有浓妆有淡妆，甚至还有不化妆的造型，所以十二少有句台词是‘你有很多种样子’”。该片在张国荣和梅艳芳两位长相、性格都有点“雌雄同体”的演员身上大做文章，挖掘他们身上不同流俗的美和魅力，反而造就了两个华语影史经典形象。

时间过去9年后，这一版只有刚过千人评分，口碑稳定在7.7。

探索主流电影商业化类型化

我不是书粉，但是看豆友的意思，除了角色名字一样，剧情改编幅度巨大。