电影《BAD LANDS》将于2023年9月29日在日本上映。

要知道在《你的名字。》之前，新海诚在国内知名度仅仅局限于二次元爱好者的小范围之内，此前代表作《秒速五厘米》也远远不及其他日漫大IP的影响力。但事实证明要在海外市场取得突破，重心其实并不能放在日漫爱好者的小众圈层内，而是要尽量提炼作品在故事、情感、画面、文化等大众层面上的宣传点来扩大传播。

《黑暗荣耀》由金银淑编剧、宋慧乔主演，讲述被校园暴力摧毁身心的女子长大后用尽一生复仇的故事。 第二季预告开头，文同珢在河度领面前脱去外套、露出布满两只手臂的伤疤。 河度领瞳孔地震、大惊失色，用不乏温柔怜悯的声音问：等复仇结束，你就能快乐吗？

芒种时节，成员们举办《麦田相约——种地吧感恩音乐会》，伯远、黄雅莉、陆虎等多位嘉宾倾情助力，爱奇艺、微博、抖音三平台同步直播。音乐会从售票到现场直播全网热度不减，共收获微博主榜热搜16个，其中#种地吧直播#雄踞热搜榜TOP1，超高节目质量获超2.1亿点赞，网友在线好评：“期待十个成员更大的舞台”！

院线电影与网络电影在春节档的上佳表现，反映出电影市场观影群体依然庞大而稳定。“在这个内容为王的年代，也许电影本就没有院线和网络之分。一部优秀影视作品，无论在什么渠道面世，都会有愿意为其买单的观众。我们要做的，就是不断创作出精品，满足观众的消费需求。”汪壮说。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。