日版的失败，凸显了韩版的出彩，让翻拍作又赢了一回。

至于她匮乏的欲望，只能透过在夜半偷窥暗巷里电爱的男人来满足。片中亦不见她主动向丈夫求欢的情节。

多元收入反哺非遗传承

第二十五届上海国际电影节金爵奖由主竞赛、亚洲新人、纪录片、动画片和短片五个单元组成。在两个报名周期内收到的来自128个国家和地区的近8800部作品中，名导新作汇聚，世界首映和国际首映比例进一步升高。以亚洲新人单元为主，本届金爵奖评选积极进行国别拓延，将呈现一个愈发清晰的开放、包容、多元、协作、团结的电影发展新格局。

电影《12日》为第18届香港亚洲电影节开幕电影，是导演林爱华2000年经典前作《12夜》的延续篇。《12夜》用12个夜晚去论尽爱情，《12日》则用12天去讲尽婚姻。《12日》延续了《12夜》中12章回的叙述方式，从张柏芝到邓丽欣，不同世代的空姐Jeannie的爱情故事，品味一场跨时空的情感对话，参透爱情这一永恒话题的真谛。

戴文狡辩道：