电视剧《我在他乡挺好的》剧照 网络图片

现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

《记忆》由阿彼察邦·韦拉斯哈古执导，蒂尔达·斯文顿、埃尔金·迪亚兹 、让娜·巴利巴尔、胡安·帕布罗·梅迪 、丹尼尔·希梅内斯·卡乔主演，贾樟柯联合监制，中国电影集团公司进口，上海电影（集团）公司 上海电影译制厂译制，本片由华夏电影发行有限责任公司制作，华夏电影发行有限责任公司发行，哥伦比亚燃烧电影公司以及泰国踢机器电影公司联合出品。阿彼察邦导演曾说过“来影院看会有不一样的感受”，记得走进影院去感受不一样的魅力。

当然，这倒不是演员乔希·达拉斯自己“作死”的缘故，而依照此前CBR报道，此次换角是由于乔希·达拉斯档期的冲突，因为乔希·达拉斯出演的《童话镇》要拍摄第二季，正好撞上《雷神2》的档期，前后衡量一下，乔希·达拉斯最终选择了放弃范达尔一角。

这样对比完老少5代女演员之后，就能清晰地感觉到：身为内娱中坚力量的80、90后女演员们身上的优势和短板在哪里了。

《碟中谍》的主角团和国家机构之间，既合作又分离。国家征用伊森做事，但一旦出了问题，国家不会负责。这就仿佛是某些职场人的日常，不靠谱的老板只负责布置危险任务，不会主动提供任何保障，甚至习惯推卸责任。虽然相比个人英雄主义的《007》和《谍影重重》，《碟中谍》已经是团队作战了，但是对于主角团和国家权力之间的关系来说，他们仍然是单刀赴会的孤胆英雄。