此前电影在媒体见面会上公布了马丽、常远、魏翔三人客串的消息。当影片中出现他们身影时,依然是意想不到的惊喜。马丽魏翔操着一口“东北版”译制腔生动讲述电影里沈腾干坏事的经过,迎来一片惊呼和欢笑,还有观众直言“只听声音就能一秒认出!”常远更是在片中“一展歌喉”,艾伦表示“在拍摄现场憋笑憋得很辛苦”。
每日经济新闻董事长、总编辑闻达
老三倪伟贞和何志超的生活,不仅不接地气,而且非常不真实,以至于观众一看到他们两人出现,就想直接快进。倪伟贞,一个事业有成的电视节目制作人,竟然会看上一个比自己小最少10岁的底层社会青年,两人不仅搞起了“姐弟恋”,最后还玩“闪婚”,暗结珠胎。再加上一个明明自己不着调还喜欢管东管西的小姨,真是叫人看得无比尴尬。
《长空之王》上映9天,票房超过5亿。影片聚焦于试飞员这个特殊的职业,为我们展现了这个职业的热血与杰出。其中这些军人的奉献精神,更是让无数观众为之振奋。他们翱翔天空的英姿,在我们的蓝天绘出一个美丽的诗篇。
与此同时,《长安三万里》豆瓣评分8分基础上节节走高。《茶啊二中》的评分则稳定在8.2左右。
追溯历史,中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来,大量译制片涌现,将外国影片加工成中文配音,帮助观众解决语言不通的问题,实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代,电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题,后期配音成了多数电视剧制作的必要流程,许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今,虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代,演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段,但影视剧的配音行业却保留了下来,甚至发展壮大起来。