今日（3日），金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗？》出演提案，正在进行积极的讨论。据悉，金宣虎有望饰演周浩真一角，精通英文、西班牙文、日文的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才，将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话，将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧，想快点看到他的新剧啊～～～

这部剧并没有观众想象的那么接地气，剧中，孙氏姐妹住在北京的四合院里，还整天抱怨着生活的艰辛，吐槽生活的不易，这样悬浮的设定，已经提前让剧作与观众拉开了距离。

王鸥在这部作品中饰演了倪家的三女儿倪伟贞，给观众带来了眼前一亮的感觉，她并没有选择在以往的作品中夸张的眼线以及娇艳的红唇，甚至连女演员在化妆时，必备的眼睫毛都没有扮上，但就是这样一个令观众感到朴素的妆容，反而营造出的生活剧中最真实的样子。

此外，还有徐宇镇（安孝燮 饰）和车恩彩（李圣经 饰）的同框照，这季两人的感情线也令人期待！第三季还有新角色登场，就是车恩彩的爸爸，这个角色由反派专业户李璟荣饰演，似乎也是个与金师傅对立的角色。

战火中的儿女情长格外动人，这份真情也成了《薄冰》的一抹亮色。

这一份意难平是电影的魅力之一，爱情没能圆满、无数人未能获救，这都令无数观众心碎。对此，电影最终用萝丝的一张张照片给出了答案，那不但是萝丝一生无悔的回顾，也是她对这份意难平的回答：承载着别离之人的爱，大踏步走下去吧。