一部好评如潮的电影《志明与春娇》，让无数观众从男主角张志明的故事中，感受到了地道的香港城市生活和港味文化。在上海国际电影节的30年岁月中，也有一位张志明，他是为电影节提供电影票票版印刷的上海宝山译文印刷厂厂长，他和电影票的故事，让影迷感受到电影节的成长，以及城市的文化消费变迁。

电影围绕孟买一对青年男女，在一家银行上班，都和家人住在逼仄的房子里而展开。这对男女偶然相识后，发现彼此都对政府提供给年轻夫妻的廉价住房感兴趣，虽然他们都有恋人，但对方都不想结婚，更不想住破旧房。为了申请到住房，两人决定冒充要结婚的情侣，短时间里，两人感情急速升温，超过了最初对房子的期待。

从《重案六组》到《外乡人》，从《永不消逝的电波》到《巡回检察组》和《跨过鸭绿江》，可以说余飞的作品，几乎每一部都是高质量的代名词。

金碧云害死了陆老太太，却嫁祸给了白薇。

影片会引发这样的争议，也与中日两国的文化差异有关。《我和妈妈的最后一年》中充满了日本特色的物哀美学，在接触外界事物的时候，内心触景生情，自然流露出幽深玄静的情感。男主角在母亲追寻半个烟花的时候，一直非常抵触，认为这是她在思念过去的情人，当初也是为了这个情人，母亲抛弃了自己一年的时间。但直到他亲眼目睹，才发现原来母亲一直心心念念的，是和自己在老家中，透过对面高楼看到的半朵烟花。当阿尔茨海默病侵蚀母亲的大脑，却没有夺走母亲对自己的爱，她内心深处最珍贵的记忆，依然是陪伴儿子长大的快乐时光。

文化符号犹如一条条线索，承载着电影这一拥有丰富文化信息和内涵的载体。然而，只有符号是远远不够的，还要在保留原本戏剧内核的基础上，将其自然巧妙地融入故事中。电影通过温婉含蓄的情感传递忠诚和爱，这使得中国版《忠犬八公》在演绎情感时更贴合中国人的表达习惯。夫妻俩在一起生活的时间长了，多少会产生一些隔阂和矛盾，八筒的出现让老夫老妻之间羞于启齿的关心有了一种更加隐晦自然的表达。在外打拼的孩子会以想念八筒为由给陈敬修夫妻俩拨通电话，此时的八筒又成为连通孩子和父母之间那座天桥。