美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示，中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》，上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中，最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细，现在可进行翻拍的影视作品更多了，这对于向世界讲述中国故事是有益的。

本期《出发！趣野吧》，趣友团继续“野”到底，在争夺首届“路亚晚饭杯”时状况不断、花样迭出。袁姗姗再次巩固“憨憨马甲线女神”形象，钓鱼输出全靠嘴，接连钓起抹布和绳子，爆笑变身“清道夫”；姚琛重蹈袁姗姗“覆辙”，实力再现传说中的“上树式”钓鱼；陈立农接张亮“好运饵”威力，成功连钓两条鱼捧起“晚饭杯”；王子异继上次续写“狼来了版钓鱼”新篇后，此次推出“姜太公版钓鱼”新篇，全新演绎“意念钓鱼”，竟成功钓起大鱼引得赵小棠心理“失衡”；张震岳首次遭遇“运动滑铁卢”，深陷“炸线”漩涡后别出心裁自创“搓澡式”钓鱼新手法惊呆众人；赵小棠不复“桨板女王”风光，自暴自弃下开启“躺平式”钓鱼，誓给观众留下落寞的背影；董宝石成功预言“虎妞组合”与静态运动无缘，齐齐颗粒无收空手而归。一系列出其不意、层出不穷的神展开，让观众连连感叹：趣友团人均被“综艺之神”附体了吧！剧本都不敢这么写！

《无间》一共拍摄了8个月，全剧据说投资2.1亿，主演靳东也参与了投资。

2023年10月，“第十二届中国电影史年会”将在北京举办。本届年会由中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）与中央戏剧学院联合主办，年会主题为“历史传承与文化创新：戏剧经验、表演传统、文学精神”。在此期间，组委会将会倾力奉献出多部难得一见的影史佳作，以下是年会“学术放映”片单：《风雨之夜》（1925）、《抵抗》（1936）、《女性之光》（1937）、《播音台大血案》（1939）、《孔夫子》（1940）、《博爱》（1942）、《艳阳天》（1948）、《阿Q正传》（1957）、《梅兰芳在国外》（1930）。

影片讲述了街舞老炮儿丁雷（黄渤 饰），遇到了心怀热爱、赤诚追梦的青年舞者陈烁（王一博 饰），机缘巧合下陈烁加入了丁雷经营的街舞团——惊叹号。舞团内高手如云，性格各异，与陈烁碰撞出不同的火花，笑料不断。陈烁万分珍惜这个舞台，期待着上场机会，却发现一切都没有想象中那么顺利。

在官宣定档之余，官方还曝光了定档预告及定档海报，定档预告的剪辑极具犯罪悬疑风格，以快速剪切电影高能场面、台词的方式，营造出紧张激烈的氛围感，既在三言两语间体现了角色的复杂，又将影片的情绪张力拉到最高点；定档海报上四位主演错落排列，画面中心的一扇窗户，将其色调割分，窗外以暖调为主，是潘义铭抱着木子在温暖的阳光下，而窗内则是以冷调为主，林悦和华琪被黑暗笼罩，林悦又以仰望姿态望向窗外，海报通过构图、色调的设计，呈现出错综复杂的人物关系，完美的结合了温情与悬疑，更是契合了全片的基调。