笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

24、《小黄人》（11.594亿）3D

河理会长自带精英的腔调和冷漠。不夸张地说，是人类金字塔顶端的捕猎者。东恩的出现，是蝴蝶振翅掀起海啸，让他体面的中产生活几乎直坠地狱。

今年以来，电影市场稳步恢复发展，节目供给充足、上映规模和节奏回归正常，1月份票房突破百亿元创造本月历史新高；2月份在春节档影片“长尾效应”影响之下票房接近40亿元；3月份传统淡季也收获近20亿元；4月、5月票房保持在30亿元左右；6月份以超越40亿元的成绩实现1月份以来的新高。

靴子猫2：最后的愿望（Puss in Boots: The Last Wish）

正如他的创作者斯坦·李所言，他只是——“一位任性的花花公子、亿万富翁冒险家、一名疯子。”